New York, un quartier, un bar, des employés, une agression, des flics. L'action est resserrée dans le temps et les lieux : on suit les protagonistes depuis le matin précédent l'agression…