Carole a reçu une boule de neige. C'est un signe. Son père ne va pas tarder. Elle fait son sac, prend sa traduction en cours, un livre consacré à l'oeuvre…