Non, Trevanian n’est pas seulement l’auteur du mythique Shibumi ! Ecrivain à la palette très variée (espionnage, western, roman psychologique, policier…), il déploie dans Nuits torrides en ville toute l’étendue de son talent et, de nouvelle en nouvelle, vous promène d’un pays à l’autre à travers les époques. De la Cour du roi Arthur au Pays Basque du début du 20ème siècle en passant par le Brooklyn de l’après-guerre ou la Judée de Ponce Pilate, cet auteur inclassable déroute le lecteur sans perdre un instant son attention.
Jamais sans doute n’aurez-vous lu dans un seul et même recueil des nouvelles aussi variées. Si la plupart des récits s’inscrivent dans un registre assez léger et franchement drolatiques d‘autres flirtent avec la mélancolie et même une certaine noirceur. Et le plus beau, c’est que sur ces treize longues nouvelles rassemblées dans ce gros recueil de plus de 400 pages, il n’y a à aucun moment la moindre baisse de régime, absolument rien à jeter !
Traduit de l’anglais (EUA) par Fabienne Gontrand
Editions Gallmeister – 25 euros
