Barrett et Tyler sont frères. De caractère très différent, ils entretiennent une relation fusionnelle. Barrett, qui fut un étudiant brillant a fait une croix sur toute ambition professionnelle et enchaîne les échecs amoureux. Tyler, lui, n’a jamais percé comme musicien et connait des problèmes de dépendance. Les deux frères partagent le même petit appartement à New York, avec Beth, la femme de Tyler qui est atteinte d’un cancer et s’en va doucement. Il y a Liz, aussi, l’amie plus âgée et bienveillante, associée de Beth dans la gestion du magasin de fringues branchées où travaille également Barrett.
Sur ce canevas qui n’est pas d’une extrême gaieté, Michael Cunningham tisse pourtant un roman lumineux, plein de poésie, de grâce et de mélancolie. Même imparfait, même bancal, chacun des héros de Snow Queen, à sa manière, marche vers sa lumière. Une très belle lecture.
Traduit de l’anglais (E.U.A) par Anne Damour
Editions Belfond – 20.50 euros
