Ce n’est parce que c’est bientôt le printemps que vous échapperez à ce polar glaçant. Encore du polar nordique, me direz-vous, mais il faut bien dire que la région recèle de pépites noires. Noir océan est l’histoire du cargo Per se qui embarque en Islande, avec neuf hommes à bord, pour le Surinam. Mais tous les hommes qui composent cet équipage emmènent dans leur paquetage des secrets, des angoisses, des crimes. Le huis-clos en haute mer s’annonce mal.
Stefan Màni réussit à vous mener en bateau avec brio. Les premiers chapitres se déroulent la nuit avant le départ du bateau, et vous propulsent dans l’action immédiatement ; fuir la terre ferme semble être la solution pour tous. La traversée permettra-t-elle la rédemption ? Ce décor marin, avec le cargo en pleine mer, la tempête, et les autres avaries qu’il doit surmonter, est aussi tourmenté que les personnages, ce qui engendre des variations de rapports de force inattendues. Bref, un polar d’ambiance surprenant.
Traduit de l’islandais par Eric Boury.
Gallimard Série noire – 21,50€
