Derrière ce titre à rallonge, découvrez le premier recueil de nouvelles d’Andrew Porter, jeune auteur de talent et digne héritier de Raymond Carver et de Richard Ford. Comme ses glorieux aînés, il a cette faculté de saisir avec infiniment de grâce et de talent les instants de nos vies ordinaires et d’en tirer des « polaroids littéraires » pleins de sensibilité et de poésie. Les dix nouvelles rassemblées ici sont autant de bijoux, avec une mention spéciale pour La théorie de la lumière et de la matière, qui donne son titre au recueil et Connecticut, le texte qui le clôt.
Traduit de l’anglais (E.U.A) par France Camus-Pichon
Editions de l’Olivier – 20 euros