L’avis de Francine : J’ai pris beaucoup de plaisir aussi à lire LE JUSTE MILIEU qui accompagne très bien la reprise de textes de philo (j’en suis à Platon et Aristote, justement dont les idées d’Etat, de République, de Cité et de citoyens seraient peut-être à se réapproprier…). Le roman « humanise » ces lectures et cette période et en restitue une certaine atmosphère qui semble assez juste. Ce qui ne manque pas d’étonner et de se réjouir, est le langage truculent et précis, « moderne » dans son expression de ces Grands du monde grec et macédonien… La traduction de l’Anglais (Canada) a certainement très bien rendu cet aspect du roman. Ce texte se lit presque comme un « page-turner », expression anglophone qui pour moi est un compliment à l’auteur, aussi philosophe soit-il, ou plutôt elle!
La Table Ronde – 21 €
