Epouser un baron de la drogue mexicain est une mauvaise idée. Vouloir le quitter en est une pire encore. C’est ce que va pouvoir vérifier Luz, qui a fuit sa cage dorée direction les Etats-Unis où elle veut retrouver sa petite fille qu’elle n’a pas vue depuis trois ans. Le gars chargé de lui faire passer la frontière est Malone, un jeune américain à la dérive, qui se noie dans l’alcool depuis le décès accidentel de son enfant. Ce soutien bancal va être le seul soutien de Luz, à la poursuite de laquelle sont lancés un homme de main de son ex et un shérif ripou qui compte bien tirer les marrons du feu.
Angel Baby est un récit haletant au suspense savamment entretenu avec des « gentils » tout sauf innocents et des méchants qui peuvent à l’occasion se révéler pas si pourris que cela. C’est très réussi et cela se lit d’une traite.
Traduit de l’anglais (E.U.A) par Cécile Deniard
Albin Michel – Collection Terres d’Amérique – 21.50 euros