BERAZACHUSSETTS – Leandro Avalos Blacha
On connaissait le film de vampires mexicain, voici maintenant le roman de zombies argentin ! Berazachussetts est un roman totalement azimuté, qui met aux prises un quatuor de retraitées indignes et…
On connaissait le film de vampires mexicain, voici maintenant le roman de zombies argentin ! Berazachussetts est un roman totalement azimuté, qui met aux prises un quatuor de retraitées indignes et…
Il y a deux ans tout juste, Donald Ray Pollock nous offrait Knockemstiff, un premier recueil de 18 nouvelles absolument époustoufflant (chez Buchet-Chastel mais épuisé, malheureusement) qui nous plongeait dans…
Ce roman réjouissant et caustique nous plonge au coeur de la société tchèque, ou plus exactement tchécolovaque, puisque l'intrigue fait le va-et-vient entre les années 50 et le fameux printemps…
Un fait divers hors du commun est à l'origine de ce roman hors norme. La narratrice, Caroline 13 ans, vit en ermite avec son père dans une réserve naturelle, fuyant…
Au pays des mollahs, dessiner des BD pour enfants ne vous met pas à l'abri de la prison et des persécutions. C'est ce que va découvrir à ses dépens Mana…
Quand il prend le métro, Bertrand Guillot s’intéresse plus à ses semblables qu’à la contemplation de ses pieds ou à la lecture de ses SMS. Cela nous vaut ce recueil…
Voici un premier album magnifique, qu'on doit à une jeune coréenne établie en France depuis quelques années. Keum Suk Gendry-Kim, qui est née au début des années 70 dans une…
Bon bouquin, mais au titre pas très explicite, parce que bien plus qu'au "moral" de l'Amérique ou aux soubresauts de son économie, on s'intéresse ici aux différentes composantes de la…
Que lit-on, quand on lit une traduction ? Il y a-t-il des textes intraduisibles ? Traduire, est-ce forcément trahir ? Faut-il se méfier des traducteurs ? David Bellos, romancier et traducteur lui-même (de Georges…
On devait déjà à Tom Franklin un "western social" époustouflant : La culasse de l'enfer. Il revient aujourd'hui avec un roman noir plus classique mais tout aussi réussi. Le retour de…