La Mémoire du corps est un recueil de nouvelles dessinées : ayant déjà un fort penchant pour la forme brève en littérature, il n’a pas fallu grand chose pour que je tombe sous le charme de cette bande dessinée, qui a toutes les qualités d’un excellent recueil de nouvelles : l’efficacité et la justesse de chaque récit, la cohérence et la puissance de l’ensemble. Nous lisons huit moments de vie d’une famille, du plus banal (une discussion amoureuse) au plus évocateur (les dernières pensées du père au moment de mourir). Chaque chapitre évoque les doutes et les regrets d’un personnage, à des moments différents de l’existence : une femme qui demande un délai avant d’épouser son fiancé, une femme mature qui porte encore le deuil d’un avortement, un jeune garçon plein de désir pour sa cousine. Les sentiments sont mis en scène de manière habile, et l’ensemble du recueil dégage une atmosphère mélancolique qui vous restera longtemps en tête.
Traduit du coréen par Keum Suk Gendry-kim et Loïc Gendry.
Atrabile – 22€