Ferdinand est en train de traduire un roman de Jorgen Hörtan qui le perturbe : un couple âgé se quitte pendant un an, pour mieux se retrouver, enfin l’espèrent-ils ! Ils n’avaient jamais connu au cours de leur vie la moindre séparation et cette expérience leur est apparue comme une évidence. Séduit par cette idée, Ferdinand la soumet à sa compagne, mais en raccourcissant le délai de moitié. Rompre la routine, pimenter le quotidien, pourquoi pas ? Jeanne accepte sans trop réfléchir. Elle en profitera pour terminer son mémoire sur Pierre Loti et vivre six mois à Rochefort. Mais quand elle croise Victoria, l’héroïne du roman qui a inspiré ce jeu de l’absence, des doutes la submergent…
Concept plausible ou saugrenu ? Ferdinand et Jeanne ont testé pour vous…
Jean-Daniel Verhaeghe réussit à embarquer le lecteur dans un roman au sujet déjà traité maintes fois, tout en le surprenant. En mêlant habilement fiction et réalité et en alternant les points de vue du couple dans de courts chapitres, le rythme de lecture s’accélère, une tension se crée et l’on se demande comment le jeu va se terminer…
Editions Arléa – collection « 1er mille » – 19 €
