Qui eut cru qu’un livre traitant exclusivement de la grammaire pût être si drôle, si inventif et si passionnant à la fois ? Inutile d’être un fanatique du Grévisse pour se plonger avec délectation dans l’ouvrage de Jean-Pierre Minaudier. Un peu de curiosité suffit pour accompagner l’auteur dans ce tour du monde linguistique aussi dépaysant que riche d’enseignements, qui nous en dit long sur les langues, bien sûr, mais aussi et surtout sur les hommes et les femmes qui les parlent.
Son addiction aux grammaires exotiques conduit Jean-Pierre Minaudier à traquer dans les moindres recoins de l’internet les ouvrages les plus improbables. Il est ainsi l’heureux propriétaire d’une bibliothèque comptant 1163 ouvrages à la dernière recension. Plus la grammaire est complexe et différente de la nôtre, plus Jean-Pierre Minardier est conquis, car ce qui l’intéresse avant tout, c’est la découverte de l’autre, la manière dont la construction de la langue influe influe sur la structure mentale de ceux qui les parlent… à moins que ce ne soit l’inverse. La grammaire est donc, aussi, du point de vue défendu par l’auteur, un humanisme. Excellent !
Editions Le tripode – 14,70 euros
