Bianca va se marier : elle a 18 ans, et son père la destine à Giovanni, fils d’un marchand. Dans cette cité aux allures de Florence de la Renaissance, c’est bien la seule possibilité qui s’offre à cette fille de bonne famille. Mais sa tante lui révèle un atout inattendu. Depuis plusieurs générations, les femmes de la famille cachent et se prêtent à tour de rôle une « peau d’homme ». Ce déguisement absolu leur permet de changer de sexe. Bianca devient donc Lorenzo et va faire la connaissance de Giovanni, qui ne tarde pas à tomber sous le charme du jeune homme.
Cette comédie italienne a des airs de comédie shakespearienne : on s’aime travesti et on se travestit pour aimer. Bianca change de rôle et modifie l’ordre sexuel et social avec intelligence et férocité. Les situations sont poussées à bout, les dialogues brillants et les personnages évoluent avec finesse. C’est superbe, et c’est à mettre entre toutes les mains.
Glénat – 27€
