Lafala débarque à New York en triste état : lorsque l'équipage du transatlantique sur lequel il voyageait clandestinement l'a découvert, il a été relégué dans une cale gelée. Particulièrement amoché,…